EA8EX

El alfabeto radiofónico que usamos en la radioafición es en realidad el Código Fonético Internacional. Fue la ICAO (International Civil Aviation Organization) -llamada OACI en los paises hispanoparlantes (Organización de Aviación Civil Internacional)-, agencia de la ONU creada en 1944, quien estableció este alfabeto universal para radiocomunicaciones internacionales.

Considerado el más útil y científico, es también el más utilizado por los servicios aéreos y marítimos en todo el mundo. Aunque se pactó mediante un acuerdo internacional entre los países miembros de la OACI, se creó un alfabeto para uso en radiocomunicaciones internacionales basado en el idioma inglés, ya que el inglés es el idioma estandarizado para uso aeronáutico internacional. Su universalidad ha hecho que además de ser utilizado en transmisiones aeronáuticas civiles reguladas por la OACI, se haya extendido su uso a ámbitos como el militar o el policial; además es el alfabeto estándar de la OTAN y -lo que más nos importa ahora- de los radioaficionados de todo el mundo.

Conocerlo y dominarlo es de suma importancia para todos los radioaficionados, ya que las primeras cosas que escucharás y tendrás que decir son distintivos de llamada de todas las partes del mundo.

Debajo de la tabla encontrarás algunos ejemplos y consejos. ¡Suerte en tu aprendizaje!

Aquí puedes escuchar el alfabeto fonético, tal cual recomienda su uso la OTAN (pronunciación en inglés).

Y no podemos olvidarnos de los números, que son igualmente importantes:

Empezaremos con un ejemplo de altos vuelos: N-X-211.Se trata de la matrícula del "The Spirit of St. Louis"... el célebre monomotor con que Charles Lindbergh viajó en solitario en un vuelo sin escalas desde Nueva York a París en mayo de 1927, realizando el primer vuelo transatlántico.

En el alfabeto fonético internacional, debe decirse así:

NOVEMBER X-RAY TWO ONE ONE

Pero claro... Si participamos en un QSO -si no sabes lo que es, lo verás en el siguiente capítulo: Código Q- a nivel local, en el que todos los participantes son de la misma nacionalidad (en nuestro ejemplo, españoles), se adapta el código internacional al idioma propio. Se mantiene la pronunciación de las letras, generalmente obviando el acento inglés al pronunciar, pero se traduce al idioma propio los números, guiones y barras... por lo que no hay inconveniente en decirlo así:

NOVEMBER X-RAY DOS UNO UNO

No será raro que lo escuches de la siguiente manera en un QSO local, pero debes tener claro que no es lo correcto, por mucho que se entienda:

NICARAGUA XILÓFONO DOS UNO UNO

Para hacer más breves las transmisiones, se permite indicar que la letra o número se repite... Siguiendo nuestros ejemplos, podríamos decirlos así:

NOVEMBER X-RAY TWO DOUBLEONE
NOVEMBER X-RAY DOS DOBLEUNO

Otro ejemplo. A continuación, pongo el ejemplo de un indicativo SWL (ShortWave Listening, indicativo de radioescucha): EA8-844U.

ECHO ALFA EIGHT (DASH) EIGHT DOUBLEFOUR UNION
ECHO ALFA OCHO (GUIÓN) OCHO DOBLECUATRO UNION

NOTA: ¿Por qué no uno los dos ochos, si están juntos? Porque el prefijo EA8 indica que se trata de un indicativo español, perteneciente a un radioaficionado de la zona de las Islas Canarias. Por tanto, ese prefijo es inamovible. El resto sí podemos abreviarlo, para indicar que son números o letras repetitivos. Sobre el guión: EA8-844U... Decirlo es opcional. Lo importante es separar el prefijo del resto del indicativo.

Ahora vamos a viajar un poco. Mi primer viaje será nacional, y voy a viajar desde Canarias (zona 8) a Madrid (zona 4). Para poder emitir desde Madrid, tendré que identificarme como EA8EX/4, y lo pronunciaré de la siguiente manera:

ECHO ALFA EIGHT ECHO X-RAY SLASH FOUR
ECHO ALFA OCHO ECHO X-RAY BARRA CUATRO

Imaginemos que yo, con distintivo de llamada EA8EX, voy a viajar a Grecia y quiero emitir desde allí. Para ello tendré que inspeccionar las condiciones de utilización de mi indicativo, para saber si estoy autorizado o no... Tras la correspondiente investigación (de la que ya hablaremos en otro apartado), descubro que sí puedo emitir en ese país, y que el prefijo de Grecia es SV, por lo que habré de emitir identificándome así : SV/EA8EX.

SIERRA VICTOR SLASH ECHO ALFA EIGHT ECHO X-RAY
SIERRA VICTOR BARRA ECHO ALFA OCHO ECHO X-RAY

NOTA 1: ¿Por qué la barra? Porque separa el prefijo SV del resto del indicativo indicando que pertenece el prefijo al país que visito, por lo que se deduce que mi emisión es PORTABLE desde un país diferente al que resido, que es donde fue expedida originalmente mi licencia de radioaficionado.
NOTA 2: Aunque pueda parecer obvio, ya no puedo "españolizar" lo que digo porque estoy en otro país. He de emitir correctamente utilizando el inglés y el alfabeto fonético internacional.

Imaginemos ahora que hago otro viaje. Ahora quiero visitar California (Estados Unidos). Tras la correspondiente consulta, veo que también puedo emitir desde allí y que el prefijo que debo usar es el W6, por lo que mi indicativo debe notificarse de la siguiente manera: W6/EA8EX.

WHISKEY SIX SLASH ECHO ALFA EIGHT ECHO X-RAY
WHISKEY SEIS BARRA ECHO ALFA OCHO ECHO X-RAY

Cuando se nos pase el Jet-Lag después de tanto vuelo internacional, podemos empezar a hablar de cifras... Aunque no hay una norma establecida, lo que se pretende es dejar clara la cifra de la que hablamos. Podemos decirlo normal de una vez, o decirlo normal seguido de una segunda vez más especificada. Es muy útil si la propagación no es buena y nuestro colega tiene dificultad para entender lo que decimos:

20 = TWENTY, TWO ZERO
VEINTE, DOS CERO

700 = SEVEN HUNDRED, SEVEN DOUBLEZERO
SETECIENTOS, SIETE DOBLECERO

4000 = FOUR THOUSAND, FOUR TRIPLEZERO
CUATRO MIL, CUATRO TRIPLECERO

6500 = SIX THOUSAND FIVE HUNDRED, SIX FIVE DOUBLEZERO
SEIS MIL QUINIENTOS, SEIS CINCO DOBLECERO

13000 = THIRTEEN THOUSAND, ONE THREE TRIPLEZERO
TRECE MIL, UNO TRES TRIPLECERO

Si queremos expresar cifras con decimales, debemos hacerlo así... es muy útil, por ejemplo, para expresar frecuencias en megaciclos de una manera clara y concisa a cualquier colega:

135.78 = ONE THREE FIVE DECIMAL SEVEN EIGHT
135.78 = UNO TRES CINCO DECIMAL SIETE OCHO

Puede que llegues a escucharlo así, pero debes tener claro que no es lo correcto:

135.78 = UNO TRES CINCO PUNTO SIETE OCHO

Y ahora... ¡A practicar mucho!

73 de Ruca, EA8EX